登录
[清] 纳兰性德
心灰尽，有发未全僧。
风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。
摇落后，清吹那堪听。
淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声，薄福荐倾城。
《忆江南·宿双林禅院有感》现代文赏析：
这首词是诗人在双林禅院夜宿时的感怀之作，字字泣血，句句含悲。词人用极尽凄凉的笔触，描绘了一个心死之人面对禅院孤灯时的万般愁绪。
上阕开篇"心灰尽"三字便定下全词基调，词人虽未剃度出家，却已心如死灰。"风雨消磨生死别"道尽人生无常，唯有孤灯相伴的凄凉。下阕"摇落后"转入秋景描写，落叶声、钟声交织，更添寂寥。结句"薄福荐倾城"暗含对亡妻卢氏的深切悼念，将个人悲痛推向极致。
全词以禅院景物为背景，通过孤灯、落叶、钟声等意象的层层渲染，将词人内心的孤寂与绝望展现得淋漓尽致。纳兰以禅院清冷之境，写尽人间至痛，展现了其词作"哀感顽艳"的典型风格。
现代文译文： 我的心已如死灰般寂灭， 虽未剃度却已近乎僧人。 风雨中消磨尽生死离别， 唯有那盏孤灯似曾相识， 沉溺情中始终不能清醒。
草木凋零的时节里， 凄清的箫声怎忍听闻。 井边落叶淅沥飘坠， 刚听风停又传来钟声， 我这薄福之人啊， 只能将倾城之恋化作祭品。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐