登录
[清] 纳兰性德
准拟春来消寂寞。
愁雨愁风，翻把春担阁。
不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。
九陌缁尘，抵死遮云壑。
若得寻春终遂约，不成长负东君诺？
《诗人〈蝶恋花〉：一场与春天的失约之痛》
赏析： 这首《蝶恋花》展现了诗人对春光易逝的独特感悟。上阕以"准拟"起笔，道出诗人原想借春消愁，却因风雨阻隔而落空。"不为伤春"二句转折巧妙，将传统伤春主题升华为对自身容颜老去的怜惜。下阕"九陌缁尘"意象沉重，暗示世俗尘嚣对自然本真的遮蔽。末句以反问作结，既表达了对春光的渴慕，又暗含人生承诺难践的无奈。全词在伤春的表象下，寄寓着对生命流逝的深沉慨叹。
现代文译文： 原以为春天能驱散寂寞， 谁知愁人的风雨， 反倒把春天阻隔。 不是为春去而伤感， 是怜惜镜中容颜已非昨。
究竟有谁能真正领略春光？ 京城的滚滚红尘， 死死遮住了山间云壑。 若能如愿寻到春天， 难道真要永远辜负与春神的约定？
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐