[清] 纳兰性德
十二红帘窣地深,才移刬袜又沉吟。
晚晴天气惜轻阴。
珠衱佩囊三合字,宝钗拢髻两分心。
定缘何事湿兰襟。
《浣溪沙·十二红帘窣地深》现代文译文:
十二重红帘垂地深深, 刚挪动罗袜又陷入沉吟。 晚来放晴的天气里, 偏怜惜这薄薄的轻阴。
珍珠缀边的香囊绣着三合字, 宝钗绾起的发髻藏着两分心。 命中注定的情缘啊, 为何打湿了这兰草熏染的衣襟?