登录
[清] 纳兰性德
霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。
拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。
莫对月明思往事，也知消减年年。
无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。
《孤雁之殇：诗人词中的生命共振与存在困境》
赏析： 诗人这首《临江仙·孤雁》以"孤雁"意象为核心，构建了一个多维度的情感空间。上阕"霜冷离鸿惊失伴"开篇即营造出凄冷意境，失伴孤雁与词人形成"同病相怜"的生命共振。尺素传书的行为被解构为"愁多书屡易"的徒劳，最终凝结为"双泪落灯前"的具象画面，展现情感表达的困境。
下阕转入更深层的生命思考。"莫对月明思往事"的劝诫实为自我告慰，"消减年年"道出时间对记忆的侵蚀。结尾"无端嘹唳一声传"的突发性鸣叫，与"西风吹只影"的视觉意象叠加，在"早秋天"的时令节点上，完成了从物象到心象的升华。全词以孤雁为载体，投射了词人关于孤独、记忆与时间流逝的生命体验。
现代文译文： 寒霜中离群的孤雁惊惶失去伴侣， 有人正与它同病相怜。 想借一封书信寄送愁绪到远方， 却因愁思太多反复修改信笺， 最终只有两行清泪滴落在灯前。
莫要对着明月追忆往事， 明知年年岁岁都在消减。 忽然传来一声无端的哀鸣， 西风里只见孤独的身影摇曳， 这才惊觉——原来已是初秋时节。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐