登录
[清] 纳兰性德
晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。
准待分明，和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂。
此夜红楼，天上人间一样愁。
《减字木兰花·新月》赏析：
这首词以新月为意象，通过细腻的笔触展现了闺中女子对团圆的期盼与愁绪。上阕写女子晚妆时临镜画眉的场景，"和雨和烟"既写新月朦胧之态，又暗喻女子心事重重。下阕"莫教星替"表达对团圆的执着信念，"天上人间一样愁"则将个人情感升华至普遍的人生感慨，体现了纳兰词特有的哀婉风格。
现代文译文： 晚妆将毕时， 又对着镜子细细描画纤眉。 想要看清那新月模样， 却见它笼罩在烟雨之中若隐若现。
莫要让星辰取代了月亮， 守住这份期盼终会等到月圆。 今夜在这红楼之上， 天上新月与人间愁思竟如此相似。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐