登录
[清] 纳兰性德
泪浥红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗。
那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香。
遍翻眉谱只寻常。
《泪染红笺：诗人闺怨词中的时空困境》
这首《浣溪沙》以闺怨为主题，通过六个意象群的精心构建，展现了清代贵族女性在华丽牢笼中的精神困境。上阕"泪浥红笺"三句，将"写信垂泪"、"怕闻鸟鸣"、"虚度光阴"三个动态场景串联，形成情感递进。下阕"屏障厌看"三句，则通过"屏风画作"、"沉香罗衣"、"眉谱图册"三个静态物象的排比，深化了主人公的孤寂心境。
"泪浥红笺第几行"作为起句，以"第几行"的设问形式，暗示写信人泪眼模糊、难以继续的情状。红笺上的泪痕与墨迹相互晕染，构成视觉上的情感符号。"唤人娇鸟怕开窗"运用反衬手法，窗外欢快的鸟鸣更凸显室内人的愁绪，一个"怕"字道出主人公对美好事物的回避心理。"那能闲过好时光"中的"闲"字颇具反讽意味，表面是悠闲，实则是无法排遣的空虚。
下阕转向室内陈设的描写，"金碧画"与"水沉香"都是贵族生活的象征，却都引发了主人公的"厌"与"不奈"。"遍翻眉谱只寻常"作为结句尤为精妙，眉谱本是古代女性妆扮的指南，而"寻常"二字既指眉样的普通，更暗喻生活的乏味。诗人通过这一系列意象的并置，将物质奢华与精神贫乏的对比推向极致。
现代文译文： 红信笺上泪痕浸染到了第几行 窗外鸟鸣清脆却怕推开轩窗 怎能就这样虚度了大好时光 厌看屏风上金碧辉煌的绘画 罗衣也难耐沉香持久的芬芳 翻遍眉样图谱都觉得稀松平常
这首词在艺术表现上具有三个显著特征：首先是时空的封闭性，从室外到室内，空间逐渐收缩；其次是感官的排斥性，视觉、听觉、嗅觉都呈现消极反应；最后是行为的重复性，写信、看画、翻谱构成无意义的循环。诗人通过这些手法，深刻揭示了封建礼教下女性被物化的生存状态，以及她们在精致牢笼中的精神苦闷。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐