登录
[清] 纳兰性德
电急流光，天生薄命，有泪如潮。
勉为欢谑，到底总无聊。
欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。
凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。
往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。
旧欢新梦，雁齿小红桥。
最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。
凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。
《东风齐着力·电急流光》现代文赏析：
【情感内核】 这首词以闪电般迅疾的时光为引，剖开词人"泪如潮"的生命困境。上阕展现强颜欢笑的疲惫与离恨难消的郁结，下阕通过"窗前月""小红桥"等意象，在今昔对比中完成对美好往事的祭奠。末句"五枝青玉，风雨飘飘"的凄美画面，成为纳兰词中典型的"残缺美"写照。
【艺术手法】 1. 时空对照：上阕直抒当下愁绪，下阕转入回忆场景，形成情感张力 2. 感官交响："酒暖蒲萄"的味觉、"琼箫"的听觉与"青玉"的视觉交织 3. 意象并置："电急流光"与"水迢迢"构成时空的双重流逝感
【现代文译文】 闪电划破转瞬即逝的时光， 天生就带着薄命的烙印， 泪水如潮水般决堤。 勉强装作嬉笑欢闹， 终究掩不住彻骨的空虚。 想将经年的离愁谱成曲调， 话已说尽，恨意却未减分毫。 谁能用玉箫吹奏， 这一整天的郁郁心绪？
往事如长流水般远去， 窗前明月， 多少次徒然照着我形销骨立。 旧日欢愉新近梦境， 都留在那座如雁齿排列的红桥上。 最难忘元宵灯火时， 你梳着宜春髻， 葡萄酒暖的温情时光。 如今只剩凄凉到极处—— 那五枝青玉簪， 在风雨中寂寞飘摇。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐