登录
[清] 纳兰性德
五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。
闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。
湔裙谁独上渔矶。
《浣溪沙·五月江南麦已稀》赏析
这首小令以江南五月为时空背景，通过六个精妙的意象组接，构建出黄梅时节的典型意境。上阕"麦已稀"三字暗含农事时序，"雨霏微"状写梅雨特征，而"燕子教雏"的细节观察，既点明节候特征，又暗含词人闲适心境。下阕"一水浓阴"与"数峰晴晖"形成明暗对比，末句"湔裙独上"的孤影，在山水画卷中留下人文印记。全篇以白描手法呈现视觉的流动感，从近景的麦田燕子，到中景的水墨山水，最后聚焦人物特写，展现出纳兰词特有的清丽空灵之美。
现代文译文： 江南五月麦穗已稀疏 梅子黄时细雨正迷蒙 闲看老燕教雏鸟试翼 一湾碧水倒映着浓荫如染 几处青山沐着新晴的霞光 是谁独自在浣衣石上漂洗罗裙
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐