登录
[清] 纳兰性德
塞上得家报云秋海棠开矣，赋此 六曲阑干三夜雨，倩谁护取娇慵。
可怜寂寞粉墙东，已分裙钗绿，犹裹泪绡红。
曾记鬓边斜落下，半床凉月惺忪。
旧欢如在梦魂中，自然肠欲断，何必更秋风。
《临江仙·六曲阑干三夜雨》现代文译文：
曲曲折折的栏杆外连下了三夜雨， 可还有谁怜惜那娇弱的海棠？ 粉墙东侧寂寞绽放的模样， 绿叶已如裙钗般舒展， 花瓣却仍裹着泪痕般的红妆。
还记得它曾斜落你鬓边的模样， 半床凉月下你睡眼惺忪的时光。 往昔欢愉都化作梦中的幻象， 本就已令人肝肠寸断， 又何必再借秋风来添惆怅？
赏析：
这首词以"塞上得家报云秋海棠开矣"为引，通过秋海棠的意象，抒发了词人对远方爱人的深切思念。诗人以细腻婉约的笔触，将物我之情融为一体，展现了其独特的艺术魅力。
上阕写景寓情。"六曲阑干"与"三夜雨"形成空间与时间的交织，营造出凄清意境。"倩谁护取娇慵"一句，既写海棠无人呵护，又暗喻爱人独守空闺的孤寂。"粉墙东"的海棠，"裙钗绿"与"泪绡红"的对比，将植物的自然形态与女子的妆容神态巧妙结合，物我两忘。
下阕转入回忆与抒情。"鬓边斜落下"的细节描写，再现了往日亲密无间的温馨场景。"半床凉月惺忪"的朦胧美感，更反衬出当下"旧欢如梦"的怅惘。结尾"自然肠欲断，何必更秋风"，将情感推向高潮，说明思念之苦已至极点，无需外物触发，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
全词以秋海棠为情感载体，通过今昔对比、虚实相生的手法，表达了词人深沉的离愁别绪。语言清丽婉转，意境凄美动人，充分展现了纳兰词"以自然之眼观物，以自然之舌言情"的艺术特色。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐