登录
[清] 纳兰性德
人生能几，总不如休惹、情条恨叶。
刚是尊前同一笑，又到别离时节。
灯灺挑残，炉烟爇尽，无语空凝咽。
一天凉露，芳魂此夜偷接。
怕见人去楼空，柳枝无恙，犹埽窗间月。
无分暗香深处住，悔把兰襟亲结。
尚暖檀痕，扰寒翠影，触绪添悲切。
愁多成病，此愁知向谁说。
《百字令·人生能几》现代文译文：
人生能有几度春秋？不如远离那些牵动情思的枝枝叶叶。方才还在酒樽前相视而笑，转眼又到了分别的时刻。灯芯挑尽，炉香燃灭，只能无言哽咽。寒露满天的夜里，仿佛与你的魂魄悄然相会。
最怕看见人去楼空的景象，窗前柳枝依旧轻拂月光。恨自己无缘与你长相厮守，后悔当初与你情意相投。衣襟上残留的体温未散，竹影摇曳带来寒意，每件事物都勾起更深的哀伤。愁绪堆积成疾，这满腔愁苦又能向谁倾诉？
赏析：
这首词展现了诗人对人生无常与情爱苦痛的深刻体悟。上阕以"人生能几"开篇，奠定全词悲凉基调，通过"灯灺挑残"、"炉烟爇尽"等意象，营造出寂寥冷清的氛围。"芳魂偷接"的想象，暗示着生离死别的痛楚。
下阕"人去楼空"与"柳枝无恙"形成强烈对比，凸显物是人非的哀伤。"悔把兰襟亲结"直抒胸臆，表达对情缘的悔恨。结尾"愁多成病"将情感推向高潮，展现词人无处倾诉的孤独。
全词运用细腻的意象群（凉露、柳枝、檀痕、翠影等）构建出凄美的意境，通过时空转换与虚实相生的手法，将离别之痛与相思之苦表现得淋漓尽致，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐