登录
[清] 纳兰性德
欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。
方悔从前真草草，等闲看。
环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。
多少滴残红蜡泪，几时干。
【原创赏析】
这首《山花子》以"梦醒"为切入点，展现了诗人对逝去爱情的追忆与悔恨。上阕"欲话心情梦已阑"开篇即点明梦醒时分的怅惘，镜中"春山"的意象既指眉黛，又暗喻逝去的青春与爱情。"方悔从前真草草"道出词人最深的痛悔——当初未能珍惜眼前人。下阕"环佩""钿钗"的意象构成强烈反差：本应属于月宫仙子的饰物，却流落人间，暗喻爱人早逝。结尾以"红蜡泪"作结，将无形之泪化为有形，问"几时干"实则是说此恨绵绵无绝期。全词通过梦醒、对镜、忆物三个场景的转换，将刻骨相思写得缠绵悱恻，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
【现代文译文】
想要诉说心事时梦却已醒， 镜中恍惚又见你黛眉青青。 这才悔恨当初太过轻率， 把深情都看作等闲风景。
你佩戴的玉饰本该回到月宫， 为何把金钗遗落在这尘世中？ 看那红烛滴落多少残泪， 却不知这份悲痛何时才能消融。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐