登录
[清] 纳兰性德
手写香台金字经，惟愿结来生。
莲花漏转，杨枝露滴，想鉴微诚。
欲知奉倩神伤极，凭诉与秋擎。
西风不管，一池萍水，几点荷灯。
《眼儿媚·中元夜有感》赏析
这首词以中元节为背景，通过细腻的意象描写，展现了诗人对亡妻的深切思念。上阕写诗人虔诚抄经、祈求来世重逢的场景，"莲花漏转"暗示时光流逝，"杨枝露滴"象征佛门净水，共同烘托出诗人真挚的情感。下阕借用荀奉倩伤逝的典故，将哀思寄托于秋擎（灯盏），"西风不管"三句以景结情，写尽人间生死两茫茫的无奈。全词在佛事与哀思的交织中，流露出缠绵悱恻的悼亡之情。
现代文译文： 亲手在香案前抄写金字的佛经， 只求能与你再续来世情缘。 莲花漏计时器缓缓转动， 杨柳枝上的露珠轻轻滴落， 但愿能照见我这份微小虔诚。
若问我对你的思念有多深重， 且看这秋夜里的盏盏明灯。 无情的西风毫不理会人间悲欢， 一池浮萍随波逐流的水面上， 零落漂浮着几盏寂寞的荷灯。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐