登录
[清] 纳兰性德
蜃阙半模糊，踏浪惊呼。
任将蠡测笑江湖。
沐日光华还浴月，我欲乘桴。
钓得六鳖无。
竿拂珊瑚。
桑田清浅问麻姑。
水气浮天天接水，那是蓬壶。
《浪淘沙·望海》现代文赏析：
这首词展现了诗人面对浩瀚海洋时的壮阔情怀与超然想象。上阕以"蜃阙半模糊"开篇，将海市蜃楼的虚幻与踏浪惊呼的实景交织，形成虚实相生的艺术效果。"蠡测笑江湖"反用典故，表达对世俗认知的超越。沐浴日月的光辉后，词人萌发乘桴远游的出世之念。
下阕转入神话想象，"钓六鳖"的夸张与"竿拂珊瑚"的细腻形成对比，展现词人豪放与婉约兼具的笔触。借麻姑问沧海桑田之典，将个人置于宇宙时空的宏大背景中思考。末句"水气浮天"的壮阔景象，最终将现实之海升华为蓬莱仙境的理想寄托，体现了词人追求精神超脱的内心世界。
全词以大海为媒介，将现实观察、神话想象与人生感悟熔于一炉，在豪放中见细腻，在超脱中显深情，展现了纳兰词独特的艺术魅力。
现代文译文： 海市蜃楼的宫殿若隐若现， 我踏着浪花发出惊叹。 任凭他人用瓢测量取笑这江湖， 我沐浴过太阳的光辉又浸润月华的清冷， 真想乘着木筏漂向远方。
能否钓起背负仙山的六只巨龟？ 钓竿轻拂过海底的珊瑚。 向麻姑询问沧海变桑田的往事， 水汽蒸腾托起苍穹，天与水相连处， 想必就是蓬莱仙岛所在。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐