登录
[清] 纳兰性德
试望阴山，黯然销魂，无言徘徊。
见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。
碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。
踟蹰久，忽砯崖转石，万壑惊雷。
穷边自足秋怀。
又何必、平生多恨哉。
只凄凉绝塞，峨眉遗冢；销沉腐草，骏骨空台。
北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。
君不信，向西风回首，百事堪哀。
《边塞秋思的苍凉绝唱——诗人<沁园春·试望阴山>深度解析》
这首词是诗人边塞词中的巅峰之作，创作于康熙二十一年（1682年）秋，时年28岁的词人随康熙帝出巡塞外。站在阴山脚下，这位敏感的词人将边塞的苍茫与人生的悲凉完美融合，谱写了一曲震撼人心的生命悲歌。
上阕以"试望"开篇，通过空间层次的递进展现边塞奇景。"青峰几簇，去天才尺"的夸张笔法，将山峰的险峻直逼苍穹的压迫感表现得淋漓尽致。而"黄沙一片，匝地无埃"的描写，则用纯净的沙漠反衬出天地间的寂寥。词人选取"碎叶城"、"拂云堆"等具有历史厚重感的意象，配合"寒烟惨不开"的阴郁氛围，构建出一个时空交错的苍茫世界。末尾"万壑惊雷"的突然爆发，既是自然景观的如实描摹，更是词人内心激荡的情感外化。
下阕转入深沉的历史沉思与生命感悟。"峨眉遗冢"暗指王昭君的青冢，"骏骨空台"化用燕昭王千金市骨的典故，这些历史遗迹的并置，将个人愁绪升华为对历史兴衰的永恒叹息。词人敏锐捕捉到"北转河流"的自然规律与"南横斗柄"的天象变化，在宏大的时空背景下反观"微霜鬓早衰"的生命脆弱。结尾"向西风回首"的定格，将瞬间的感伤凝固成永恒的悲怆。
诗人在这首词中展现出惊人的艺术造诣：空间上从近及远、由实入虚；时间上贯穿古今、连接永恒；情感上由景生情、因史兴叹。他将边塞风光的雄奇与历史沧桑的厚重熔于一炉，用精炼的语言构建出辽阔的意境，最终凝聚成对生命本质的深刻思考。这种将个人命运置于历史长河中的宏大视角，使这首词超越了普通边塞作品的范畴，成为叩击人类永恒心灵的不朽之作。
现代文译文： 试着眺望阴山方向， 黯然神伤不能自已， 默默无言独自徘徊。 只见几座青色山峰， 离天不过咫尺之遥； 茫茫一片黄色沙海， 覆盖大地纤尘不染。 碎叶城早已荒芜， 拂云堆遥不可及， 猎雕飞过的寒烟惨淡不散。 久久徘徊之际， 忽然听见山崖滚石， 万千沟壑雷鸣轰响。
荒远边塞本易引发秋思。 又何必， 平生积郁太多愁怨。 只剩下凄凉绝域里， 昭君孤独的青冢； 湮没在荒草中的， 燕台空留骏骨传说。 河水转向北方流去， 北斗横斜南天星空， 鬓角已现微霜过早衰老。 你若不信， 且迎着西风回首往事， 桩桩件件都令人哀伤。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐