登录
[清] 纳兰性德
严霜拥絮频惊起，扑面霜空。
斜汉朦胧。
冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事，回首西风。
何处疏钟，一穗灯花似梦中。
《寒夜独醒人》
赏析：这首作品以寒夜为背景，通过"严霜""斜汉""疏钟"等意象，勾勒出一幅凄清孤寂的夜景图。上阕写寒夜难眠，连篝火都显得黯淡；下阕转入回忆，曾经的温暖已成往事。末句"一穗灯花似梦中"尤为精妙，将现实与梦境交织，凸显了词人深沉的孤独与怅惘。全词意境朦胧，情感含蓄，展现了纳兰词特有的哀婉风格。
译文： 寒霜裹着棉被频频惊醒， 扑面是凝霜的夜空。 银河斜挂月色朦胧， 寒气穿透帐幕，炉火也暗淡无光。
熏笼锦被都成过往云烟， 回首只听见西风呜咽。 远处传来稀疏的钟声， 灯芯结花，恍如梦中幻影。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐