登录
[清] 纳兰性德
东风不解愁，偷展湘裙衩。
独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。
花骨冷宜香，小立樱桃下。
《生查子·东风不解愁》现代文译文：
东风不懂人间愁绪，偏要偷偷撩起湘裙的衣衩。独守长夜背对纱灯，倩影在墙上勾勒出纤细腰肢的模样。沉香已燃尽最后一缕青烟，夜露悄悄滴落在成对的瓦檐上。带着寒意的花枝反而更显幽香，我独自在樱桃树下伫立凝望。
赏析：
这首词以"东风不解愁"起笔，奠定了全篇含蓄婉转的愁绪基调。诗人运用细腻的意象群，构建出一个孤寂清冷的闺怨场景：
1. 意象运用： - "湘裙衩"、"纤腰画"通过服饰与身影的细节描写，暗示闺中女子的存在 - "水沉烟"、"鸳鸯瓦"以器物暗喻时光流逝与孤独处境 - "花骨冷"、"樱桃下"的植物意象烘托出凄清氛围
2. 艺术特色： - 通篇采用侧面烘托手法，主人公始终未正面出现 - "偷展"、"影著"等动词运用精妙，赋予无生命物以灵动情感 - 结句"小立樱桃下"戛然而止，留下无限遐想空间
3. 情感表达： 通过夜不能寐的细节（背纱笼、爇尽沉香），露滴瓦当的声响，以及最后独立花下的画面，层层递进地表现出深闺女子难以言说的孤寂与愁思。全词不着一个"愁"字，却处处可见愁绪流淌。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐