登录
[清] 纳兰性德
花丛冷眼，自惜寻春来较晚。
知道今生，知道今生那见卿。
天然绝代，不信相思浑不解。
若解相思，定与韩凭共一枝。
《减字木兰花·花丛冷眼》现代文译文：
花丛中投来冷眼相看， 暗自懊悔寻春来得太晚。 早知今生无缘， 早知今生无缘与你相见。
你天生绝世容颜， 不信我的相思你全然不解。 若你真懂相思苦， 定会像韩凭夫妇那样与我同栖一枝。
赏析：
这首词展现了诗人对逝去爱情的深切追忆与遗憾。上阕以"花丛冷眼"起笔，暗示旧情人对自己的疏离态度。"自惜寻春来较晚"既是对错过良缘的自责，也暗含对时光流逝的无奈。两个"知道今生"的重复，强化了无缘相见的宿命感。
下阕"天然绝代"四字道尽对爱人绝世风姿的赞美。"不信相思浑不解"一句转折，表达词人坚信对方能理解自己的深情。结尾用韩凭夫妇化蝶的典故，将生死相随的愿望寄托在"共一枝"的意象中，既凄美又决绝。
全词语言凝练，情感真挚，通过今昔对比、现实与理想的冲突，将失意文人对爱情的执着与无奈表现得淋漓尽致，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐