登录
[清] 纳兰性德
愁痕满地无人省，露湿琅玕影。
闲阶小立倍荒凉。
还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
《虞美人·秋夕信步》现代文赏析：
这首词以秋夜独步为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对逝去爱情的追忆与感伤。上阕以"愁痕满地"开篇，将抽象的愁绪具象化，露水打湿竹影的细节更添凄凉。"闲阶小立"的孤独身影与记忆中潇湘的旧时月色形成时空交错，营造出物是人非的怅惘。下阕直抒胸臆，"薄情转是多情累"道出情到深处的无奈，柔肠寸断的痛楚在"曲曲"叠词中层层递进。结尾处"红笺向壁"的模糊字迹与"灯前呵手"的温暖回忆形成强烈对比，以日常细节收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 秋露浸湿了斑竹的影子， 满地愁绪却无人领会。 独自伫立在空寂的台阶， 更觉四周荒凉如水。 唯有当年洒在潇湘的月光， 依然清冷如昔。
原以为薄情能解脱， 谁知多情反成负累。 九曲回肠寸寸断裂， 如碎玉散落心扉。 墙上红笺字迹已褪， 犹记灯下呵暖指尖， 为你题写诗句的往昔。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐