登录
[清] 纳兰性德
彩云易向秋空散，燕子怜长叹。
几翻离合总无因，赢得一回僝僽一回亲。
归鸿旧约霜前至，可寄香笺字。
不如前事不思量，且枕红蕤欹侧看斜阳。
《秋思三叠：诗人词中的离合美学》
赏析： 这首《虞美人》呈现了诗人典型的"哀感顽艳"词风，通过"彩云-燕子-归鸿"的意象转换，构建出一个往复循环的情感迷宫。上阕"彩云易散"与"燕子长叹"形成视觉与听觉的双重叹息，暗示美好事物的易逝性。"几翻离合"的"无因"道出了命运的无常，而"僝僽"与"亲"的交替出现，则揭示了情感体验的矛盾性。下阕"归鸿旧约"延续了上阕的期待主题，"香笺字"的通信意象与"不思量"形成心理张力。末句"红蕤欹侧看斜阳"以慵懒姿态收束全篇，将激烈情感转化为静观姿态，体现了纳兰词"豪宕中寓沉着"的特质。
现代文译文： 绚丽的云霞总是容易在秋日的天空消散， 梁间的燕子似乎也在怜惜我的长叹。 多少次分离相聚都找不到缘由， 只换来一回忧愁一回温存的循环。
南归的大雁曾约定在霜降前到来， 或许能捎去我写满思念的信笺。 倒不如把过往统统抛在脑后， 暂且倚着绣枕侧卧看那西沉的斜阳。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐