登录
[清] 纳兰性德
十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。
西风听彻采菱讴。
沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。
归来无语晚妆楼。
《浣溪沙·十里湖光载酒游》赏析
这首小令以湖光秋色为背景，勾勒出一幅闲适雅致的游湖图景。上片"十里湖光"三句，写载酒泛舟之乐，青帘白苹相映成趣，西风送来采菱歌声，视听交融，声色俱佳。下片"沙岸"二句对仗工巧，"双袖拥"写岸边游人如织，"一竿收"状渔舟归棹之景，一动一静间尽显湖上风情。结句"归来无语晚妆楼"笔锋陡转，将外景转为内情，以无言独对晚妆楼的寂寥，暗含游兴过后的淡淡怅惘。
现代文译文： 十里湖光潋滟，我载着美酒漫游， 青色酒旗低垂，映照着白苹洲。 西风送来采菱女的歌声，声声入耳悠扬。
沙岸边时而可见游人相拥的衣袖， 不知何处画船上，渔人正收起钓竿。 归来时默默无言，独对暮色中的梳妆楼。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐