登录
[清] 纳兰性德
肯把离情容易看，要从容易见艰难。
难抛往事一般般。
今夜灯前形共影，枕函虚置翠衾单。
更无人与共春寒。
《离情三叹：诗人词中的孤影与春寒》
赏析： 这首《浣溪沙》展现了诗人对离愁别绪的独特理解与深刻体验。上阕以"离情"为眼，层层递进地剖析情感本质——表面看似容易看淡的离别之情，实则暗含难以言说的痛苦。词人运用"容易"与"艰难"的辩证关系，揭示了情感体验的复杂性。"难抛往事一般般"一句，将抽象的情感具象化，那些琐碎往事如同无数细小的钩刺，越是想要挣脱越是深陷其中。
下阕转入具象描写，通过"灯前形共影"的孤独画面、"枕函虚置"的细节描写，以及"翠衾单"的触觉感受，构建出一个充满寂寞感的夜晚场景。最后"更无人与共春寒"将孤独感推向极致，不仅无人相伴，还要独自承受料峭春寒，身体的寒冷与心灵的孤寂在此完美交融。全词语言凝练而意境深远，体现了纳兰词"哀感顽艳"的典型风格。
现代文译文： 总以为离愁别绪可以轻易看淡， 却要从这"轻易"中体会其中艰难。 往事如烟却件件难以割舍抛闪。
今夜灯前只有形影相伴， 空置的枕匣衬得翠被更显孤单。 再没有人同我共度这春夜的轻寒。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐