登录

《拟冬日景忠山应制》清纳兰性德原文赏析、现代文翻译

[清] 纳兰性德

《拟冬日景忠山应制》原文

岧峣铁凤锁琳宫,亲侍銮舆度碧空。

圣主岂因崇象教,宸游直自接鸿蒙。

远山雪有一峰白,别浦枫余几树红。

天意不教常肃杀,伫看宇宙遍春风。

现代文赏析、翻译

《拟冬日景忠山应制》现代文译文:

巍峨宫阙铁凤展翅守护琼楼, 我随御驾穿越云霞直上苍穹。 圣明君主岂是单纯崇尚佛法, 此次巡游直与天地元气相通。 远山积雪犹见一峰皎洁挺立, 水畔枫林尚余几树红叶摇风。 上苍终究不忍人间长留肃杀, 且待看春风吹遍浩瀚的寰中。

赏析:

这首应制诗展现了诗人作为御前侍卫的独特视角与诗人情怀的完美结合。诗歌通过三个层次展开:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号