登录
[清] 纳兰性德
何路向家园，历历残山剩水。
都把一春冷淡，到麦秋天气。
料应重发隔年花，莫问花前事。
纵使东风依旧，怕红颜不似。
《好事近·何路向家园》赏析
这首词以"何路向家园"开篇，道出词人归途迷茫的心境。"历历残山剩水"勾勒出萧条荒凉的景象，暗示人生际遇的残缺。上阕"都把一春冷淡"二句，将整个春天的孤寂浓缩在麦秋时节的萧索中，时间流逝带来的苍凉感油然而生。
下阕"料应重发隔年花"转入对往事的追忆，却以"莫问花前事"戛然止住，透露出不堪回首的隐痛。结尾"纵使东风依旧，怕红颜不似"二句尤为沉痛，即便自然景物依旧，人事已非的沧桑感跃然纸上。词人借花喻人，表达了对青春易逝、容颜难驻的深沉感慨。
全词以景起兴，由景入情，通过残山剩水、隔年花、东风等意象，层层递进地抒发了词人面对物是人非的无奈与哀伤。语言凝练含蓄，情感真挚动人，展现了纳兰词特有的婉约风格和深沉的人生感悟。
现代文译文：
哪条路能通往家园？ 眼前尽是零落的山水残影。 整个春天都这般冷清孤寂， 转眼已到麦收的秋季。
料想去年的花会重新绽放， 却不必再问花前的往事。 纵然春风还如往昔般温柔， 只怕那如花容颜已不复当年。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐