登录
[清] 纳兰性德
春色凤城来，寒梅逼岁开。
条风初入树，缥雪渐侵苔。
粉逐莺衣散，香黏蝶翅回。
陇头人未返，急管莫频催
《梅花落》现代文译文： 春意从京城渐渐传来， 岁末的寒梅倔强绽放。 和风初次拂过梅枝， 淡雪慢慢爬上青苔。 花瓣追着黄莺的羽衣飘散， 芬芳粘住蝴蝶的翅膀徘徊。 陇头的征人还未归来， 请别将催归的笛声频频吹响。
赏析：
这首五律以"梅花落"为题，通过细腻的笔触展现了岁末春初的独特景致。诗人以"寒梅逼岁开"开篇，一个"逼"字既写出梅花凌寒而开的傲骨，又暗含岁月催迫的紧迫感。
诗中运用多感官描写：视觉上"缥雪渐侵苔"的淡雅画面，听觉上"急管"的催促声，嗅觉上"香黏蝶翅"的芬芳，触觉上"条风初入树"的春风拂面，构成完整的审美体验。"粉逐莺衣散"一句尤为精妙，将落梅与飞莺的动态美完美融合。
尾联"陇头人未返，急管莫频催"突然转入人事，以梅花为背景，道出对远方未归人的牵挂。笛声的催促与梅花的静美形成强烈反差，更显思念之深。全诗在写景中暗含怀人之情，体现了纳兰词"哀感顽艳"的一贯风格。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐