登录
[清] 纳兰性德
锦样年华水样流，鲛珠迸落更难收。
病余常是怯梳头。
一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。
愔愔只是下帘钩。
《锦瑟华年付水流》
赏析： 这首词以"锦样年华"起笔，却以"水样流"作结，形成强烈反差。诗人以病后怯梳头的细节，道尽青春易逝之痛。"鲛珠迸落"的典故暗喻泪如珍珠却难收，与下阕"落花愁"形成意象呼应。修竹含怨、落日带愁，自然景物皆着词人哀色。末句"愔愔下帘钩"的静默动作，将无边愁绪凝于帘钩一隅，余韵悠长。
现代文译文： 锦绣般的年华似水奔流， 鲛人泪珠迸落再难收。 病愈后总怕对镜梳头。
小径绿竹如云含幽怨， 半窗斜阳照花惹闲愁。 默默无言只放下帘钩。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐