登录
[清] 纳兰性德
脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催。
妒他飞去却飞回。
一骑近从梅里过，片帆遥自藕溪来。
博山香烬未全灰。
《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》赏析
这首小令以细腻的笔触勾勒出一幅暮春时节的江南图景。上阕写景，脂粉塘已长满青苔，暗示着繁华褪去后的寂寥。燕子掠泥筑巢的忙碌景象，与词人"妒他飞去却飞回"的惆怅形成鲜明对比，透露出对自由往来的向往与现实的无奈。
下阕转入人事，"一骑近从梅里过"与"片帆遥自藕溪来"构成空间上的远近呼应，暗示着游子行踪的漂泊不定。结句"博山香烬未全灰"尤为精妙，以香炉余烬象征未尽的思念，既写实景又寓深情，将全词的意境推向高潮。
全词通过池塘、燕子、游骑、片帆等意象的巧妙组合，营造出空灵淡远的意境，展现了纳兰词特有的婉约风格。末句的香烬意象尤为动人，将无形的思念具象化，余韵悠长。
现代文译文： 昔日的脂粉塘已长满青苔， 燕子忙着衔泥筑巢相互催促。 我羡慕它们能自由飞去又飞回。
一骑从附近的梅里经过， 远处藕溪驶来一片孤帆。 博山炉中的香灰尚未完全冷却。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐