登录
[清] 纳兰性德
深禁好春谁惜，薄暮瑶阶伫立。
别院管弦声，不分明。
又是梨花欲谢，绣被春寒今夜。
寂寂锁朱门，梦承恩。
《深宫春怨：诗人笔下的寂寞红颜》
赏析： 这首《昭君怨》以深宫女子口吻，描绘了春日黄昏的孤寂心境。上阕"深禁好春谁惜"开篇即点明主题，宫墙深深锁住了大好春光，也锁住了青春年华。"薄暮瑶阶伫立"勾勒出一幅寂寞美人独立玉阶的剪影。"别院管弦声"的隐约传来，更反衬出主人公的孤独。下阕"梨花欲谢"暗示青春将逝，"绣被春寒"写尽长夜孤眠的凄凉。"寂寂锁朱门"与开篇呼应，强化了禁锢之感，唯有在梦中才能重温君恩。全词以景写情，含蓄深沉，展现了诗人对深宫女子命运的深刻同情。
现代文译文： 深宫禁苑里的美好春光有谁怜惜？ 黄昏时分我独自伫立在玉阶前。 远处别院的管弦乐声隐隐约约， 听得并不真切。
又到了梨花将要凋谢的时节， 今夜绣被难御春寒。 朱红宫门静静锁闭， 唯有在梦中才能重温君王的恩宠。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐