登录
[清] 纳兰性德
微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。
《相见欢·微云一抹遥峰》现代文赏析：
这首小令以精炼的笔触勾勒出清冷孤寂的意境。上阕写景，远山微云与清晨画眉的意象重叠，将自然景致与闺阁情思巧妙融合。"冷溶溶"三字既写山色朦胧，又暗含心境凄清。下阕转入室内陈设，"红蜡泪"与"青绫被"形成冷暖色调的强烈对比，沉香氤氲中透出浓郁的闺怨。结尾笔锋陡转，从华美的闺房突然切换到荒村野店的西风声，形成巨大的空间跳跃与情感落差，暗示着相思两地的怅惘。全词意象跳跃而意脉连贯，在尺幅之间展现出纳兰词特有的清冷幽艳之美。
现代文译文： 天边一抹微云轻笼远峰， 寒意浸透山色空蒙， 恰似那人清晨描眉的淡影朦胧。
红烛垂泪滴落， 青绸被褥微凉， 沉水香雾正浓， 却恍惚置身黄茅野店， 独听西风呜咽在荒郊野径中。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐