登录
[清] 纳兰性德
乞巧楼空，影娥池冷，佳节只供愁叹。
丁宁休曝旧罗衣，忆素手、为予缝绽。
莲粉飘红，菱丝翳碧，仰见明星空烂。
亲持钿合梦中来，信天上、人间非幻。
《七夕遗梦：诗人的银汉之思》
【现代文译文】 乞巧楼阁人已空，照影池水泛寒光，这佳节徒增惆怅。轻声叮嘱莫晒旧罗裳，犹记那双素手，曾为我细细缝补衣裳。 莲瓣褪红纷飞落，菱叶掩映碧波间，抬头但见星河璀璨。梦中你亲持首饰盒而来，教我确信这天人之隔，并非虚幻一场。
【多维赏析】 （一）时空重构的哀愁 上阕以"空楼-冷池-佳节"构建三重时空：物理空间的荒芜、温度感知的凄凉与节日氛围的反差。纳兰将七夕乞巧的传统场景解构为记忆剧场，"休曝旧罗衣"的细节指令，暴露出词人刻意保存亡妻生活痕迹的执念。素手缝衣的闪回镜头，在"曝"与"藏"的矛盾中形成情感张力。
（二）色彩蒙太奇 下阕运用电影般的色彩剪辑：飘红的莲粉是褪色的记忆，翳碧的菱丝是蔓延的思念，明星空烂则是突然推远的广角镜头。三种颜色递进式铺陈，最终在"钿合"的特写中收束——这件信物成为连接阴阳的蒙太奇转场，实现"梦中来"的超现实过渡。
（三）天人对话的哲学维度 结尾突破传统悼亡诗的界限，将七夕的星月神话重构为私人化的通灵体验。"信天上、人间非幻"六字，既是对牛女传说的解构（打破神话虚幻性），又是对自我体验的重构（确认梦境真实性）。这种双重辩证，使词作获得超越时代的现代性思考。
（四）声音织体 全词暗藏声音密码：愁叹的呼气、丁宁的细语、莲粉飘落的簌簌、钿合开启的脆响。纳兰以通感手法将无声之景转化为有声之境，最终在"明星空烂"的视觉辉煌中达到静默的高潮，完成由听觉到心觉的审美转化。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐