登录

《密云》清纳兰性德原文赏析、现代文翻译

[清] 纳兰性德

《密云》原文

白檀山下水声秋,地踞潮河最上流。

日暮行人寻堠馆,凉砧一片古檀州。

现代文赏析、翻译

《密云》现代文译文: 白檀山下的溪水在秋色中潺潺作响, 这里占据着潮河最上游的险要地势。 黄昏时分赶路的旅人寻找驿站投宿, 捣衣石上传来的寒砧声回荡在古老的檀州大地。

赏析:

这首七绝展现了诗人途经密云时的秋日见闻,通过四个意象的并置,勾勒出一幅苍凉悠远的北地秋景图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号