登录
[清] 纳兰性德
清时礼乐萃朝端，次第郊原引玉銮。
河岳千年归带砾，寝园三月拜衣冠。
便从畿甸亲民隐，更启神泉示从官。
非独炎灵钟坎德，恩波深处不知寒。
《汤泉应制》赏析
这首应制诗展现了清代盛世气象与帝王恩泽。诗人以"礼乐萃朝端"开篇，勾勒出太平盛世礼乐完备的朝堂景象。"次第郊原引玉銮"一句，生动描绘帝王仪仗依次行进于郊野的壮观场面。中二联运用时空交错的笔法，"河岳千年"与"寝园三月"形成宏大与细微的对比，既见山河永固，又显祭祀之诚。后转入亲民之举，"畿甸亲民"与"神泉示官"体现了帝王体察民情、恩泽臣下的圣明。尾联"恩波深处不知寒"以温泉喻皇恩，构思精巧，既切合汤泉题旨，又暗喻皇恩浩荡温暖人心。
现代文译文： 太平盛世礼乐汇聚朝堂， 依次排列的仪仗引导御驾穿过郊原。 千年山河归于一统如带砺之盟， 三月春祭先帝陵寝整肃衣冠。 便从京畿之地体察民间疾苦， 更开启神奇温泉昭示随行百官。 不单是地热灵气聚集于此方水土， 皇恩浩荡的深处永远温暖如春。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐