登录
[清] 纳兰性德
龙盘凤翥气佳哉，东指斋宫玉辇来。
影入松楸仙仗远，香升俎豆晓云开。
盛仪备处千官肃，神贶乘时万马回。
豹尾叨陪须献颂，小臣惭愧展微才。
《兴京陪祭福陵》现代文译文：
龙形盘绕凤鸟飞腾气象多么壮美啊， 向东望去，帝王的玉辇正朝斋宫驶来。 仪仗的影子没入松柏林间渐行渐远， 祭品的香气升腾穿透了黎明的云霭。 庄严的祭典上千名官员肃穆而立， 神灵的恩赐降临，万匹骏马齐回还。 我位列仪仗末尾有幸陪祭应当献颂， 卑微的臣子惭愧只能略展微末之才。
赏析：
这首七律展现了诗人作为侍卫随康熙帝祭祀福陵时的所见所感。全诗以"龙盘凤翥"起笔，用雄浑的意象勾勒出皇家祭祀的恢弘气象。诗中"玉辇"、"仙仗"等意象层层递进，既展现了祭祀场面的庄严神圣，又暗含对君权的敬畏。
艺术手法上，诗人善用视听结合的手法，"影入松楸"与"香升俎豆"形成巧妙对应，将视觉的庄严与嗅觉的肃穆完美融合。尾联"豹尾叨陪"的自谦之语，既符合臣子身份，又暗含对自己才华的自信，展现了诗人作为御前侍卫的独特视角。
情感表达上，全诗在庄严肃穆的基调中，透露出诗人作为陪祭者的复杂心绪。既有对皇家威仪的赞叹，又有身为臣子的谦卑，更暗含对自己文学才华的期许，情感层次丰富而内敛。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐