登录
[清] 纳兰性德
地涌西山脉，名标禁御泉。
百层飞作雨，万顷汇成渊。
润下终归海，源高却自天。
萦烟来树杪，带雪落云边。
隐见瑶光曳，琤苁佩响传。
红栋桥宛转，乌榜棹洄沿。
星汉随湾泻，楼台倒影鲜。
蛟龙蟠翠岛，雁鹜起琼田。
镜面晶荧合，珠痕荡漾圆。
翠流初放荇，娇拥半开莲。
睿赏悬孤鉴，馀波溢九璇。
那居真有庆，鱼藻在诗篇。
《玉泉十二韵》现代文译文：
玉泉山从西山脉系中喷涌而出， 这眼泉水以"御泉"之名载入皇家典册。 百层飞瀑化作细雨飘洒， 万顷碧波汇聚成深潭幽渊。 润泽下界终将归入大海， 而它的源头却高悬于九天。 轻烟萦绕着树梢游走， 飞泉带着残雪飘落云边。 隐约可见瑶池般的光影摇曳， 琮琤水声如环佩叮咚传远。 朱红栏杆的小桥曲折蜿蜒， 乌篷船在洄流中往复盘旋。 银河仿佛顺着山湾倾泻而下， 楼台的倒影在水中格外明艳。 蛟龙盘踞在翠绿的小岛上， 雁阵从琼玉般的田野飞向蓝天。 水面如镜泛着晶莹的光泽， 珠玉般的涟漪荡漾成圆。 翠波中初生的荇菜轻轻摇曳， 娇嫩的莲苞被碧水温柔拥揽。 圣明的鉴赏如高悬的明镜， 余波荡漾直达九重璇玑天。 居住在此真是莫大的福泽， 这鱼藻美景永存诗篇之间。
赏析：
这首《玉泉十二韵》是诗人描写北京玉泉山景色的代表作，全诗以十二联二十四句的规模，展现了玉泉山水的壮丽与灵秀。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐