登录
[清] 纳兰性德
相风微动九门开，南陌离宫万柳栽。
草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台。
锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回。
自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃。
《南海子》赏析
这首七律描绘了皇家猎苑南海子的春日胜景，展现了诗人对自然风光的敏锐捕捉和超然物外的精神追求。
首联"相风微动九门开，南陌离宫万柳栽"以宏阔的视角开篇，风动九门与万柳成行的意象相映成趣，勾勒出皇家园林的恢弘气象。其中"微动"二字尤为精妙，既写春风之轻柔，又暗含皇家威仪之庄重。
颔联"草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台"转入细腻描绘。"横粘"二字将春草蔓延之态写得生动可感，"平占"则传神地表现出水天一色的空阔景象。诗人选取"下马泊"与"晾鹰台"这两个具有皇家特色的地点，巧妙点明场所的特殊性。
颈联"锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回"运用虚实相生的手法。前句写想象中的骑射场景，后句写幻觉中的玉辇归来，将现实景物与想象画面交织，营造出如梦似幻的意境。
尾联"自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃"是全诗的点睛之笔。前句暗喻尘世喧嚣，后句则表达来到此地的超脱之感。"洗尘埃"三字既是实写水光澄澈，更是诗人寻求精神净化的内心写照。
现代文译文： 测风旗轻轻飘动九重宫门次第开， 南边大道离宫旁万株垂柳成行栽。 青草色横向蔓延粘满下马停泊处， 粼粼水光平静铺展占据晾鹰平台。 锦缎马鞍似要驰向波心射猎去， 华美御辇仿佛正从仙岛缓缓归来。 这自然是要远离十丈软红尘世， 上天安排我来此地洗涤凡心尘埃。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐