登录
[清] 纳兰性德
芙蓉殿俯御河寒，残月西风并马看。
十里松杉清绝处，不知晓雪在西山。
《玉泉》赏析
这首七绝以冷峻的笔触勾勒出冬日清晨的皇家园林景象。首句"芙蓉殿俯御河寒"通过宫殿与御河的俯仰关系，营造出肃穆清冷的氛围，一个"寒"字奠定全诗基调。次句"残月西风并马看"将镜头拉近，残月、西风与并辔而行的身影构成动态画面，暗示诗人与友人（或侍从）的同行。
后两句笔锋转向远景，"十里松杉清绝处"以夸张手法表现松杉林的清幽绝尘，而末句"不知晓雪在西山"则巧妙运用视觉差，将读者的视线引向更远处的西山雪景。这种由近及远、由实转虚的写法，既拓展了诗歌空间，又增添了朦胧美感。
现代文译文： 芙蓉殿俯瞰着寒气森森的御河， 残月下西风中我们并马观赏。 十里松杉林最是清幽绝俗之处， 却不知晓色中西山已覆满新雪。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐