登录
[清] 纳兰性德
晓寒瘦著西南月，丁丁漏箭余香咽。春已十分宜，东风无是非。蜀魂羞顾影，玉照斜红冷。谁唱《后庭花》，新年忆旧家。
《菩萨蛮·晓寒瘦著西南月》现代文赏析：
这首词以"瘦"字开篇，将拂晓的寒意拟人化，勾勒出一幅清冷孤寂的晨景。漏壶滴答声里，残香将尽未尽的"咽"字，暗喻词人欲言又止的愁绪。上阕后两句看似写春光明媚，实则"无是非"三字暗藏机锋，暗示着词人刻意回避的纷扰心事。
下阕用典精妙，"蜀魂"既指杜鹃又暗含望帝典故，与"玉照斜红"的闺阁意象形成时空交错。末句以《后庭花》的亡国之音作结，在新年时节勾起对旧家的追忆，将个人愁思升华为时代哀音。全词在冷月、残香、孤影的意象叠加中，完成了一场穿越时空的精神返乡。
现代文译文： 西南天际的残月被晨寒削得清瘦， 更漏声声里，炉香将尽似在哽咽。 春光已十分宜人， 东风却吹不来是非纷争。
杜鹃羞于顾影自怜， 斜照的玉镜泛着冷红。 是谁在唱那《后庭花》？ 新年时分又想起故园家宅。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐