登录
[清] 纳兰性德
风髻抛残秋草生。高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。信得羽衣传钿合，悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。
《浣溪沙》赏析
这首词以凄清秋景开篇，"风髻抛残"暗喻女子妆饰零落，"高梧湿月"营造出孤寂氛围。词人巧妙运用"七夕"典故，将个人情思与牛郎织女传说交织，深化了词作的悲剧色彩。
下阕"羽衣传钿合"化用杨贵妃典故，暗示天人永隔之痛。"罗袜葬倾城"一句，以极精炼的笔触写出红颜薄命的哀婉。结句"人间空唱雨淋铃"，借唐玄宗思念杨贵妃的典故，将个人情感升华为普遍的人生怅惘。
全词意象凄美，用典自然，在时空交错中展现了词人对逝去美好的追忆与无奈，体现了纳兰词"哀感顽艳"的独特风格。
现代文译文： 发髻散乱如秋草零落 梧桐高耸 月色清冷无声 犹记当年七夕的山盟海誓
曾相信羽衣能传递信物 却后悔让罗袜埋葬了倾城容颜 人世间徒然传唱着《雨淋铃》的哀曲
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐