登录
[清] 纳兰性德
马首望青山，零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字。休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。斜日十三陵下，过新丰猎骑。
《好事近·马首望青山》赏析
这首词以十三陵为背景，通过诗人独特的忧郁视角，展现了一幅历史沧桑与个人感伤交织的秋日画卷。上片"马首望青山"起笔，以零落繁华定下全词基调，断烟衰草与苔藓碑文构成萧瑟意象。下片"休寻折戟"的决绝与"只洒悲秋泪"的无奈形成张力，最终以斜阳猎骑的动景作结，留下无尽苍凉。
现代文译文： 驻马遥望苍翠山峦， 往昔繁华竟凋零至此。 拨开残烟漫卷的枯草丛， 辨认苔痕斑驳的碑文题字。
不必寻找折戟重提旧事， 且任悲秋的泪水暗垂。 夕阳斜照十三陵墓群下， 新丰猎骑正疾驰而过。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐