登录
[清] 纳兰性德
蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。钓得六鳖无？竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶？
《浪淘沙·望海》赏析
这首词展现了诗人面对大海时独特的想象与哲思。词人以"蜃阙"开篇，将海市蜃楼与龙宫仙境并置，营造出虚实相生的意境。"踏浪惊呼"四字，生动刻画出初见大海的震撼。下阕"沐日光华还浴月"的意象尤为精妙，将日月更迭融入海洋的永恒之中，暗示人生短暂与自然永恒的对比。
词中多处用典却不着痕迹："蠡测"化用《庄子》典故，暗喻认知局限；"六鳖"典出《列子》，暗指难以企及的理想；"麻姑"的引入，则带出沧海桑田的时空感慨。结句"水气浮天天接水"以简洁的笔法勾勒出海天相接的壮阔景象，而"蓬壶"的疑问，又将现实观察升华为对仙境的追寻。
现代文译文： 海市蜃楼若隐若现，我踏着浪花发出惊叹。任凭那些用瓢测量海水的人嘲笑吧，我沐浴着日光又浸润月光，真想乘着木筏漂向远方。可曾钓到背负仙山的巨龟？钓竿轻拂过珊瑚丛。想问问麻姑仙子，这桑田为何如此清浅。水汽蒸腾与天相接，那远处可是蓬莱仙岛？
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐