登录
[清] 纳兰性德
黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。
《边城秋思：诗人的塞外孤吟》
【现代文译文】 绵延三千里的边塞笼罩在昏黄云霭中， 城墙西侧乌鸦突然惊飞而起。 夕阳将群山染成一片寒色， 萧瑟风声里猎马踏着暮色归来。
凄厉的胡笳声不忍卒听， 入夜后的孤城陷入无边黑暗。 秋夜里连梦境都回不到故乡， 残灯下看灯花寸寸凋落。
【深度赏析】 诗人这首《菩萨蛮》以独特的意象组合，构建出一个苍凉孤寂的边塞世界。上阕"黄云紫塞"起笔便以浓重的色彩泼墨，将边塞的辽阔苍茫尽收眼底。"啼乌起"三字暗含惊惶之意，与"猎马还"形成动静相生的画面，落日余晖中透出刺骨的寒意。
下阕转入听觉与心理描写，"笳声听不得"五字道尽征人愁绪。词人巧妙运用通感手法，将听觉的笳声转化为视觉的"空城黑"，营造出令人窒息的压抑氛围。结尾"残灯落碎花"的细节尤为精妙，灯花爆裂的细微声响，反衬出深夜的寂静，也暗示着词人破碎的乡梦。
全词以"三千里"的空间跨度开篇，以"碎花"的微小意象作结，形成强烈的张力对比。诗人通过色彩、声音、光影的交织，将边塞的荒寒与内心的孤寂完美融合，展现出清代边塞词独特的审美境界。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐