登录
[清] 纳兰性德
欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。古戍烽烟迷斥堠，夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
《塞上愁心》
赏析：这首作品以边塞秋景为背景，通过"朔雁"、"西风"、"黄花"等意象勾勒出苍凉的意境。上阕写离愁别绪，下阕转写战场景象，末句"不知征战几人还"道尽战争残酷。全词情感沉郁，将个人愁思与家国情怀融为一体，展现了纳兰词特有的悲怆之美。
现代文译文： 想把满腹愁绪托付给北飞的鸿雁 西风里饮着浊酒，离别的面容凄然 正是菊花绽放的时节，碧空如洗云天
古老的戍楼烽烟遮蔽了哨所 夕阳下的村庄卸下了马鞍 谁知道出征的将士能有几人回还
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐