登录
[清] 纳兰性德
莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。别样清幽，自然标格，莫近东墙。冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。
《眼儿媚·咏梅》现代文译文：
不要将琼花与这素雅相比，世间何物能及她雪白霓裳？独有一种清幽韵味，天然标致风骨，切莫让她靠近俗世东墙。上天赐予她冰肌玉骨，却也同时赋予孤寂寒凉。可怜漫漫长夜里，寒雾与月色交织，她清瘦的身影斜映在窗棂上。
赏析：
这首咏梅词展现了诗人独特的审美视角和深沉的情感世界。词人以"莫把"起笔，通过否定性表达确立梅花至高无上的地位，用"白霓裳"的意象赋予梅花超凡脱俗的仙姿。"别样清幽"三句构成递进式赞美，既写梅之形，更传梅之神。下阕笔锋突转，"天分付"与"兼付与"的对照，揭示出梅花注定孤高的宿命。结尾"冷烟和月"的朦胧意境与"疏影横窗"的具象描写相融合，营造出凄清绝美的画面。全词在赞美梅花高洁品格的同时，也暗含了词人对自身命运的感喟，物我交融，余韵悠长。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐