登录
[清] 纳兰性德
暮雨丝丝吹湿，倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋，总成愁。别有心情怎说？未是诉愁时节。谯鼓已三更，梦须成。
《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》现代文译文： 黄昏的雨丝将万物浸湿， 困倦的柳树与忧愁的荷花在急风中摇曳。 我这消瘦的身躯经不住秋寒， 心中总是泛起愁绪。 另有心事却如何诉说？ 此刻还不是倾诉愁绪的时节。 城楼的更鼓已敲过三更， 是该入梦的时候了。
赏析：
这首词以"暮雨"开篇，通过"丝丝吹湿"的细腻描写，营造出凄清迷蒙的意境。"倦柳愁荷"运用拟人手法，赋予植物以人的情感，暗示词人内心的疲惫与忧愁。"瘦骨不禁秋"一句，既写身体消瘦，又暗含精神上的脆弱，将外在景象与内心感受完美融合。
下阕"别有心情怎说"道出了欲言又止的复杂心绪，"未是诉愁时节"更显愁情之深。结尾"谯鼓已三更，梦须成"以时间流逝暗示辗转难眠，却又不得不强迫自己入睡的矛盾心理。全词通过暮雨、秋风、更鼓等意象，层层递进地展现了词人难以排遣的孤寂与哀愁，体现了纳兰词一贯的婉约风格和深沉的抒情特质。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐