登录
[清] 纳兰性德
予生未三十，忧愁居其半。
心事如落花，春风吹已断。
行当适远道，作记殊汗漫。
寒食青草多，薄暮烟冥冥。
山桃一夜红，茵箔随飘零。
愿餐玉红草，一醉不复醒。
《诗人〈拟古〉：一场穿越时空的青春忧郁症候群》
【现代文译文】 我尚未活到三十岁 忧愁已占据半生光阴 心事如凋零花瓣 被春风轻易吹散 即将踏上漫长旅程 记录这无边的迷惘 寒食节青草萋萋 暮色中烟雾茫茫 山桃一夜绽红晕 锦茵随花共飘零 唯愿服食玉红草 长醉不再醒
【多维赏析】 这首《拟古》是诗人对生命焦虑的文学造影。开篇"予生未三十"与李白"白发三千丈"形成跨时空对话，将年龄数字转化为情感计量单位。"忧愁居其半"的量化表述，暴露出清代贵族文人特有的存在主义危机。
"心事如落花"的意象系统，暗合李商隐"春心莫共花争发"的隐喻传统。但纳兰以"春风吹已断"的决绝姿态，完成了对古典落花意象的现代性解构——不再是缠绵的哀愁，而是断裂的痛感。
中段"寒食青草"与"薄暮烟冥"构建出双重时空：既是节令物候的客观呈现，又是心理时间的主观投射。"山桃一夜红"的突变美学，揭示出纳兰对生命易逝的敏锐感知，比现代诗歌的"瞬间美学"早了两个世纪。
结尾"玉红草"的求醉幻想，与屈原"纫秋兰以为佩"形成互文。但纳兰不再追求道德完善，而是渴望彻底的感官麻痹，这种颓废美学预示了近代唯美主义的萌芽。
全诗以"拟古"为名，实则在古典形式中注入了现代人的精神困境。纳兰用三十岁的人生刻度，丈量出了人类永恒的青春忧郁，使这首短诗成为穿越时空的存在主义宣言。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐