登录
[清] 纳兰性德
消息谁传到拒霜？两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。
《浣溪沙》赏析
这首词以晚秋为背景，通过"拒霜"（指木芙蓉）这一意象开篇，暗示着深秋时节。上阕写景，"两行斜雁"划过"碧天长"的画面，勾勒出辽阔而寂寥的秋日天空，奠定了全词凄凉的基调。下阕转入室内，"银蒜押帘"的细节描写，衬托出闺中人的孤寂；"玉钗敲烛"的动作，更显其百无聊赖之态。结句"黄花开也近重阳"，既点明时令，又以重阳佳节将至反衬出主人公的愁绪。
现代文译文： 是谁传来了木芙蓉绽放的消息？ 两行斜飞的雁阵划过碧蓝的长空， 深秋的景致更添几分凄凉。
银制的帘钩压着垂帘，闺中人独自静坐， 玉钗轻敲烛台，远方音信杳无。 菊花已然开放，重阳佳节就要到了。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐