登录
[清] 纳兰性德
倚柳题笺，当花侧帽，赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风，看吹绿影成丝早。金殿寒鸦，玉阶春草，就中冷暖和谁道？小楼明月镇长闲，人生何事缁尘老。
《踏莎行·倚柳题笺》现代文译文： 倚着柳树题写诗笺，在花前斜戴纱帽，这般闲适的快乐应当胜过官场奔波。可叹我让双鬓过早地承受春风，眼看着青丝被吹成白发这般早。金銮殿上栖息的寒鸦，玉阶旁萌发的春草，其中的冷暖滋味能与谁说道？小楼上的明月永远这般悠闲，人生为何要为尘世琐事催老？
赏析：
这首词展现了诗人对仕途生活的厌倦和对闲适生活的向往。上阕通过"倚柳题笺"、"当花侧帽"的闲适场景，与"驱驰"的官场生活形成鲜明对比。"错教双鬓受东风"一句，以春风暗喻仕途风波，表达了对过早衰老的感慨。下阕"金殿寒鸦"与"玉阶春草"的意象组合，既写景又暗含对官场冷暖的体悟。"小楼明月"的永恒闲适，反衬出人生在尘世中匆匆老去的无奈。全词语言清丽，意境深远，将词人对自由生活的向往与对现实束缚的无奈表达得淋漓尽致，体现了纳兰词一贯的婉约风格和深沉的人生感慨。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐