登录
[清] 纳兰性德
晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。
准待分明，和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂。
此夜红楼，天上人间一样愁。
《减字木兰花·新月》赏析
这首词以新月为意象，通过女子晚妆画眉的细腻描写，抒发了对团圆难期的愁绪。上片"晚妆欲罢"二句，以女子临镜画眉喻写新月形态，将自然景物人格化；"准待分明"二句则暗示新月在烟雨中难以显现的朦胧美，暗喻期待落空的惆怅。
下片"莫教星替"二句直抒胸臆，表达对圆满的执着信念；末二句"此夜红楼"将天上新月与人间愁思融为一体，拓展了词境。全词构思精巧，以新月起兴，由景入情，通过"画眉"、"星替"等意象的巧妙运用，将自然景物与人间情感交织，形成含蓄深远的艺术境界。
现代文译文： 晚妆将毕时，又对着镜子描画纤秀的眉弯。原指望能看得分明，奈何在烟雨迷蒙中若隐若现。莫让繁星取代了新月，坚守着等待终会迎来圆满。今夜这红楼之中，天上新月与人间离人怀着同样的愁绪。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐