登录
[清] 纳兰性德
残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽，为问世间醒眼是何人。难逢易散花间酒，饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》赏析
这首词以"残灯风灭"起笔，勾勒出深夜独处的凄清场景。"炉烟冷"三字不仅写实，更暗喻词人内心的孤寂。相伴的唯有墙上孤影，这种物我相对的写法，凸显出诗人深沉的孤独感。
下阕"判叫狼藉醉清樽"一句，将借酒消愁的狂态写得淋漓尽致。"为问世间醒眼是何人"的反问，既是对世俗的嘲讽，也是对自己醉态的辩解。词人深知"花间酒"的欢愉转瞬即逝，却仍选择沉醉其中，这种矛盾心理通过"饮罢空搔首"的细节生动呈现。
末句"只恐醒时依旧到樽前"，道出了词人无法摆脱的愁绪循环。醉时暂忘，醒时复饮，这种周而复始的沉溺，正是纳兰词中常见的生命困境。全词以酒为线索，将孤独、愁闷、无奈等复杂情感层层递进，展现了词人敏锐的情感触觉和深沉的内心世界。
现代文译文： 油灯将尽风已停，香炉冷烟散尽， 只有墙上孤影与我为伴。 索性放纵醉倒酒杯狼藉， 试问这世间清醒的能有几人？
花间对饮的欢愉总是短暂易逝， 酒醒后只剩茫然搔首。 总想把闲愁都托付给醉梦， 却怕醒来时又不由自主地举杯。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐