登录
[清] 纳兰性德
万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。魂梦不离金屈戍，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
《浣溪沙》赏析
这首词以边塞风光为背景，抒发了词人漂泊天涯的羁旅之思。上阕"万里阴山万里沙"开篇即展现壮阔苍凉的塞外景象，"绿鬓斗霜华"暗喻青春与边塞风霜的对抗。下阕"魂梦不离金屈戍"道出魂牵梦萦的思乡之情，"玉鸦叉"的细节描写更显细腻。末句"生怜瘦减一分花"以花喻人，含蓄表达容颜憔悴的哀愁。全词意境苍凉，情感真挚，展现了纳兰词特有的婉约与豪放并存的风格。
现代文译文： 连绵万里的阴山覆盖着无边的黄沙， 是谁让乌黑的鬓发去对抗边塞的风霜？ 这一年来大半时光都在天涯漂泊。 梦中总离不开家乡的金屈戍， 亲手展开画卷看着玉鸦叉。 可怜那憔悴的容颜， 就像凋零了一分的花朵。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐