登录
[清] 纳兰性德
十八年来坠世间，吹花嚼蕊弄冰弦，多情情寄阿谁边？紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函边。相看好处却无言。
《诗人〈浣溪沙〉：无言胜有言的情爱美学》
赏析： 这首词展现了诗人独特的"情语"艺术。上阕以"十八年"开篇，将时光具象化，暗含对青春易逝的感伤。"吹花嚼蕊"与"弄冰弦"两个意象并置，既写实又写意，勾勒出一个风流才子的形象。而"多情情寄阿谁边"一问，将情感推向高潮又戛然而止，留下无限遐想空间。
下阕转入闺阁场景，"紫玉钗斜"与"红绵粉冷"形成冷暖色调的对比，暗示欢愉过后的孤寂。最妙在结句"相看好处却无言"，将中国古典美学中"此时无声胜有声"的意境发挥到极致。纳兰以"无言"写尽两情相悦时的心灵默契，展现了其"情到深处人孤独"的独特情感体验。
现代文译文： 十八年光阴坠落凡尘， 吹着花瓣嚼着花蕊拨弄琴弦， 这一腔柔情该寄往谁的身边？
紫玉钗斜斜映在灯影背面， 红粉胭脂在枕边渐渐冷却。 当我们相视而笑时， 最美好的时刻反而无话可言。
微信扫一扫
纳兰性德诗词推荐